★★★important.About Narasimha ‘s shipping

posted in: 未分類 | 0

<2017.09.09> 進度報告
We hava received the first batch of kits.
But there are some problem in factory’s schedule.
So we must be divided into three shipping.
We will be start the first shipment next week. Thank you for your kindness and waiting.
And Thanks for Doku Paradise. They always keep the high quality copy kits.

目前第一批翻件已經收到在進行清點與包裝,
但是因為工廠時程上的問題,我們必須分成三批發貨,
也許時間上會有一些延遲,但是第一批貨將在下周會先開始寄送,
謝謝大家的體諒與等候。

——————————————————————————————————————
<2017.09.11> 進度報告__第一批出貨通知  first shipment

The Narasimha’s first shipment has been ship it out today.
If you are on the first shipment list,You will receive a notice by e-mail.
Please note the e-mail and pay attention to the package.
We will ship the remaining order as soon as possible.
Thank you for your understanding and waiting.

嗨各位,納羅辛哈第一批貨已經在今天寄出,如果您在第一批的名單中,
將會收到我們的mail通知,請留意您的電子郵件以及包裹,
我們會盡快將剩餘的訂單出貨,謝謝各位的體諒與等待。

——————————————————————————————————————
<2017.09.20> 進度報告__第二批出貨通知  second shipment 

The Narasimha’s second shipment has been ship it out today.
If you are on the second shipment list,You will receive a notice by e-mail.
Please note the e-mail and pay attention to the package.
We will ship the remaining order as soon as possible.
Thank you for your understanding and waiting.

嗨各位,納羅辛哈第二批貨已經在今天寄出,如果您在第二批的名單中,
將會收到我們的mail通知,請留意您的電子郵件以及包裹,
我們會盡快將剩餘的訂單出貨,謝謝各位的體諒與等待。

 

——————————————————————————————————————
<2017.10.03> 進度報告__第三批出貨通知  third shipment 

Hi,guys. The Narasimha’s third shipment has been ship it out today.
If you are on the third shipment list,You will receive a notice by e-mail.
Please note the e-mail and pay attention to the package.
Thank you for your understanding and waiting.

嗨各位,納羅辛哈第三批貨已經在今天全數寄出,如果您在第三批的名單中,
將會收到我們的mail通知,請留意您的電子郵件以及包裹,謝謝各位的體諒與等待。

 

 

 

Leave a Reply